See 科学 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki humanistyczne",
"word": "人文科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o naturze (=nauki przyrodnicze)",
"word": "自然科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "信息科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o informacjach (=informatyczne)",
"word": "资讯科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka obywatelska",
"word": "公民科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o Ziemii",
"word": "地球科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki podstawowe",
"word": "基础科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o zachowaniach (=behawiorystyka)",
"word": "行为科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o poznawaniu (=kognitywistyka)",
"word": "认知科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki formalne",
"word": "形式科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki stosowane",
"word": "应用科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o danych (=danologia)",
"word": "数据科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o oceanach (=oceanologia",
"word": "海洋科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oceanografia)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki środowiskowe",
"word": "环境科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "twarde nauki (=ścisłe)",
"word": "硬科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miękkie nauki",
"word": "软科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki społeczne",
"word": "社会科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "neuronauka",
"word": "神经科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popularyzacja nauki",
"word": "科学普及"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "duch nauki",
"word": "科学精神"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "计算机科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o komputerach (=informatyka)",
"word": "电脑科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki wojskowe",
"word": "军事科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fałszywa nauka (=pseudonauka)",
"word": "伪科学"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kēxué bù huì rènkě wèi jīng zhèngshí de jiǎshè",
"text": "科学不会认可未经证实的假设。",
"translation": "Nauka nie uznaje niesprawdzonych założeń."
},
{
"roman": "yěxǔ kēxué quèshí wúfǎ huídá yīqiè wèntí",
"text": "也许科学确实无法回答一切问题。",
"translation": "Być może nauka naprawdę nie jest w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania."
}
],
"glosses": [
"nauka"
],
"id": "pl-科学-zh-noun-8~5XSnYh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w złożeniach: dziedzina medycyny, -logia"
],
"id": "pl-科学-zh-noun-4N~vpQpy",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "学术"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "学"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "科"
}
],
"word": "科学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "badania naukowe",
"word": "科学研究"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "miasteczko naukowe",
"word": "科学城"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "park naukowy",
"word": "科学园区"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "wiedza naukowa",
"word": "科学知识"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "instytut naukowy",
"word": "科学院"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "metoda naukowa",
"word": "科学方法"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "metodologia naukowa",
"word": "科学方法论"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kręgi naukowe (=„świat nauki”)",
"word": "科学界"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "socjalizm naukowy",
"word": "科学社会主义"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "podstawa naukowa",
"word": "科学依据"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiǎbǎn shàng duī mǎnle kēxué shèbèi",
"text": "甲板上堆满了科学设备。",
"translation": "Pokład wypełniony był sprzętem naukowym."
},
{
"roman": "zhè jiù xiàng yīgè kēxué shíyàn jiēshì rénxìng",
"text": "这就像一个科学实验，揭示人性。",
"translation": "To jak eksperyment naukowy, który obnaża ludzką naturę."
}
],
"glosses": [
"naukowy (mający związek z nauką)"
],
"id": "pl-科学-zh-adj-HXvPGYiZ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "科学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "quánqiú biànwēn shì yīgè nányǐ duìfù de zài kēxué shàng hěn fùzá de xiànxiàng",
"text": "全球变温是一个难以对付的、在科学上很复杂的现象。",
"translation": "Globalne ocieplenie jest zjawiskiem trudnym i złożonym naukowo."
},
{
"roman": "dàn zhè liǎng zhǒng guīdìng bù kěnéng bèi kēxué de quèlì qǐlái",
"text": "但这两种规定不可能被科学地确立起来。",
"translation": "Ale tych dwóch reguł nie można ustalić naukowo."
}
],
"glosses": [
"naukowo"
],
"id": "pl-科学-zh-adv-h-lmhtRM",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "科学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki humanistyczne",
"word": "人文科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o naturze (=nauki przyrodnicze)",
"word": "自然科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "信息科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o informacjach (=informatyczne)",
"word": "资讯科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka obywatelska",
"word": "公民科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki o Ziemii",
"word": "地球科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki podstawowe",
"word": "基础科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o zachowaniach (=behawiorystyka)",
"word": "行为科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o poznawaniu (=kognitywistyka)",
"word": "认知科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki formalne",
"word": "形式科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki stosowane",
"word": "应用科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o danych (=danologia)",
"word": "数据科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o oceanach (=oceanologia",
"word": "海洋科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oceanografia)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki środowiskowe",
"word": "环境科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "twarde nauki (=ścisłe)",
"word": "硬科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miękkie nauki",
"word": "软科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki społeczne",
"word": "社会科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "neuronauka",
"word": "神经科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popularyzacja nauki",
"word": "科学普及"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "duch nauki",
"word": "科学精神"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "计算机科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o komputerach (=informatyka)",
"word": "电脑科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki wojskowe",
"word": "军事科学"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fałszywa nauka (=pseudonauka)",
"word": "伪科学"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kēxué bù huì rènkě wèi jīng zhèngshí de jiǎshè",
"text": "科学不会认可未经证实的假设。",
"translation": "Nauka nie uznaje niesprawdzonych założeń."
},
{
"roman": "yěxǔ kēxué quèshí wúfǎ huídá yīqiè wèntí",
"text": "也许科学确实无法回答一切问题。",
"translation": "Być może nauka naprawdę nie jest w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania."
}
],
"glosses": [
"nauka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w złożeniach: dziedzina medycyny, -logia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "学术"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "学"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "科"
}
],
"word": "科学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "badania naukowe",
"word": "科学研究"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "miasteczko naukowe",
"word": "科学城"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "park naukowy",
"word": "科学园区"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "wiedza naukowa",
"word": "科学知识"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "instytut naukowy",
"word": "科学院"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "metoda naukowa",
"word": "科学方法"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "metodologia naukowa",
"word": "科学方法论"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "kręgi naukowe (=„świat nauki”)",
"word": "科学界"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "socjalizm naukowy",
"word": "科学社会主义"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "podstawa naukowa",
"word": "科学依据"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "jiǎbǎn shàng duī mǎnle kēxué shèbèi",
"text": "甲板上堆满了科学设备。",
"translation": "Pokład wypełniony był sprzętem naukowym."
},
{
"roman": "zhè jiù xiàng yīgè kēxué shíyàn jiēshì rénxìng",
"text": "这就像一个科学实验，揭示人性。",
"translation": "To jak eksperyment naukowy, który obnaża ludzką naturę."
}
],
"glosses": [
"naukowy (mający związek z nauką)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "科学"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 科 + 学 → dział + nauka"
],
"forms": [
{
"form": "科學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "科学主义"
},
{
"word": "科学家"
},
{
"word": "科学中药"
},
{
"word": "科学幻想"
},
{
"word": "科学技术"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "quánqiú biànwēn shì yīgè nányǐ duìfù de zài kēxué shàng hěn fùzá de xiànxiàng",
"text": "全球变温是一个难以对付的、在科学上很复杂的现象。",
"translation": "Globalne ocieplenie jest zjawiskiem trudnym i złożonym naukowo."
},
{
"roman": "dàn zhè liǎng zhǒng guīdìng bù kěnéng bèi kēxué de quèlì qǐlái",
"text": "但这两种规定不可能被科学地确立起来。",
"translation": "Ale tych dwóch reguł nie można ustalić naukowo."
}
],
"glosses": [
"naukowo"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kēxué"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜㄒㄩㄝˊ"
}
],
"word": "科学"
}
Download raw JSONL data for 科学 meaning in język chiński standardowy (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.